Chrome浏览器插件无法编辑内容时，你可以尝试以下步骤来赋予权限：
1. 打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“更多工具”选项。
2. 在下拉菜单中选择“扩展程序”。
3. 在弹出的窗口中，点击右上角的“开发者模式”按钮。
4. 在开发者模式窗口中，点击左侧的“权限”选项卡。
5. 在“权限”页面中，找到你想要编辑内容的插件，点击右侧的“编辑”按钮。
6. 在弹出的对话框中，勾选“允许脚本访问文件和剪贴板”复选框。
7. 点击“确定”按钮，保存设置。
8. 关闭开发者模式窗口，然后重启Chrome浏览器。
9. 尝试再次编辑插件内容，看是否能够成功。