要实现Chrome浏览器下载加速并结合代理服务器操作，你可以按照以下步骤进行：
1. 安装代理服务器软件，如Shadowsocks、V2Ray等。确保你的设备已经安装了这些软件，并且配置正确。
2. 在Chrome浏览器中，打开设置（快捷键Ctrl+U或点击菜单栏的“更多工具”>“设置”）。
3. 在设置页面中，找到“下载”选项卡。在这里，你可以看到当前的下载速度和网络连接情况。
4. 点击“下载”选项卡下的“下载加速器”按钮，选择你想要使用的下载加速器。例如，如果你想要使用Shadowsocks，请点击“Shadowsocks”。
5. 在Shadowsocks设置中，输入你的代理服务器地址和端口号。通常，代理服务器的地址格式为：`http://your_proxy_server:port`。例如，如果你的代理服务器地址是`127.0.0.1:8080`，那么你需要将端口号设置为8080。
6. 点击“确定”保存设置。现在，当你在Chrome浏览器中下载文件时，下载速度应该会有所提升。
注意：在使用代理服务器时，请确保你的代理服务器地址和端口号是正确的，并且没有其他程序占用相同的端口号。此外，由于代理服务器可能会影响网络连接速度，因此请根据实际情况调整下载速度。